대전 성탄절 총격 용의자, 경기 경찰에 체포