[미디어펜=이동건 기자] 김동완이 '기무치' 발언에 사과했다.

신화 멤버 겸 배우 김동완은 지난 15일 SNS와 유튜브 채널에 김치찌개 레시피가 담긴 영상을 게재했다. 해당 영상은 일본 팬들을 위한 것으로, 김동완이 유창한 일본어 실력으로 한국 요리를 소개했다.

공개된 영상 속 김동완은 "요즘처럼 스트레스를 받을 때 한국 사람들은 매운 요리를 먹으며 기운을 북돋는다"며 김치찌개의 레시피를 공개했다. 이 과정에서 그는 김치찌개를 기무치찌개, 신김치를 신기무치라고 발음하는 등 김치를 일본식 발음 기무치로 표현했다.

이후 영상을 본 시청자들이 "김치는 한국 고유의 음식"이라며 일본식 표현을 지적하자 그는 "김치를 '김치'라고 해야 하는데 일어를 반복하다 보니 나도 모르게 기무치가 나왔다. 다음엔 꼭 주의하겠다"고 고개를 숙였다.

이후 김동완은 해당 영상을 삭제하고 '김치'라고 발음한 영상 수정본을 재업로드했다.