[미디어펜=이동건 기자] '스우파' 출연자 모니카의 스트리트 댄스 장르 설명을 두고 갑론을박이 벌어진 가운데, 이를 설명하기 위해 팝핀현준이 발을 벗고 나섰다.

댄서 팝핀현준은 23일 자신의 인스타그램을 통해 영상을 게재, 앞서 불거진 '팝핑/팝핀' 표기 문제에 대해 언급했다.

먼저 팝핀현준은 "지금 예능 방송에서 '팝핑'을 '팝핀'으로 이야기해서 커뮤니티에서 난리가 났다고 해서 이메일을 받았다"며 "'팝핑'(Popping)을 '팝핀'(Poppin')으로 표기할 순 있다"고 밝혔다.

이어 "하지만 설명을 하거나 객관적으로 춤 장르를 얘기할 때는 '팝핑'이라고 말해야 한다. 표기할 때는, 읽을 때는 '팝핀'으로 할 수 있다"고 설명했다.

또한 댄서의 이름이나 닉네임을 지을 때 '팝핀'이라 붙일 순 있어도 스트리트 댄스 장르의 하나로서 언급할 때는 '팝핑'이라 부르는 게 맞다고 덧붙였다.

지난 20일 방송된 JTBC '아는 형님'에서는 댄서 모니카가 스트리트 댄스 장르를 설명하는 과정에서 "'팝'을 하는 모든 동작들을 팝핑(Popping)이라고 하는데 'g'를 빼서 '팝핀'(Poppin')이라고도 부른다"고 설명한 바 있다.

이후 스트리트 댄서들은 모니카의 설명이 잘못됐다며 그를 저격하고 나섰다. 장르의 정확한 이름은 팝핑이라는 것. 하지만 이는 모니카의 설명과 달리 자막을 오직 '팝핀'으로만 표기해 댄서들이 오해한 것이라는 반발도 이어지며 잡음을 낳았다.