문화훈장은 문화예술 발전과 국민 문화 향상에 기여한 공적이 현저한 사람에게 수여하는 훈장이다. ‘금관’은 그중 최고 등급으로 해당 분야 개척자나 원로급에 수여하는데 올해는 문학과 연극 2개 분야에서 이문열(본명 이열) 작가와 김정옥 연극연출가가 수훈한다. 

이문열 작가는 우리나라를 대표하는 소설가로서 다양한 소재와 주제를 바탕으로 90여 편이 넘는 작품을 출간해 대중적 호응과 사랑을 받았다. 특히 '우리들의 일그러진 영웅', '사람의 아들', '황제를 위하여' 등 주요 작품들은 31개국에 24개 언어로 번역․출간돼 한국 문학을 해외에 알린 1세대 작가로 평가받으며 한국 문학의 우수성을 세계에 알렸다. 이와 함께 집필실 부악문원을 설립해 후진양성에 기여한 공적을 인정받아 금관 문화훈장을 받는다. 

김정옥 연극연출가는 대한민국 1세대 연극연출가로서 극단 민중극장의 대표, 극단 자유극장의 예술감독을 역임하며 '무엇이 될꼬 하니', '따라지의 향연', '대머리 여가수' 등 100편이 넘는 작품을 연출하고 스페인 시제스 국제연극제, 프랑스 오늘의 뮤지컬 시어터 페스티벌의 초청 공연 등 해외 공연으로 한국 연극의 세계 무대 진출에 기여했다. 또한 ‘박물관 얼굴’ 관장으로서 ‘뮤지엄시어터’를 지향하며 국민 문화예술 향유에 기여한 공적을 인정받아 금관 문화훈장을 받는다.

은관 문화훈장은 65년 간 독주곡, 실내악곡, 관현악곡, 오페라, 칸타타 등 다양한 분야에 100곡이 넘는 작품들을 발표해 한국현대음악 발전에 기여한 백병동 서울대 명예교수와 평생을 한국 공연예술 ‘한극’의 학문적 연구와 공연기법 체계화, 후진양성으로 공연예술 발전에 힘쓴 양혜숙 (사)한국공연예술원 이사장, 그리고 46년 간 올림픽선수촌 아파트, 환기미술관, 메트로폴리탄박물관 한국관, 국립아시아문화전당, 하버드대학 기숙사 등을 설계해 우수한 건축 유산을 창출하고 한국건축의 우수성을 세계에 알리는 데 기여한 우규승 아키텍츠 대표 등 3명이 받는다.

또 보관 문화훈장은 1969년부터 이상, 이광수, 윤동주 등 근대 문인들의 문학 자료 등을 수집, 보존해 2001년 영인문학관을 개관하고 1만 8000여 건의 소장자료를 활용한 다양한 기획전, 문학 강연회 등으로 국민 문화예술 향유에 기여한 강인숙 영인문학관 관장, 56년간 '회색 면류관의 계절', '장마', '완장', '문신' 등 작품활동을 통해 시대의 모순을 드러내고 한국현대사에 대한 예리한 통찰을 보여주며 한국문학 발전 기여한 윤흥길 소설가, 1985년 하야로비 무용단을 창단해 부산과 경남지역의 현대무용 개척자로 활동하고, ‘서울국제안무페스티벌’ 주관과 ‘부산아시안게임’ 무용 총감독, 국립현대무용단 이사장을 역임하며 한국 무용 발전과 세계화에 기여한 하정애 무용가, 1970년대 한국여류작가회 설립을 주도하고, 1985년부터 현재까지 미국, 스페인 등 전 세계를 무대로 전시 활동을 펼치며, 아르헨티나에의 김윤신미술관 개관, 베니스비엔날레 전시 등으로 한국 미술의 세계화에 기여한 김윤신 시각예술가, 1970년대 종합문화잡지 ‘뿌리깊은나무’에 ‘아트디렉션’ 시스템을 도입하고, 장인들과 협업해 ‘백자칠첩반상기’, ‘옻칠반상기’ 등 개발․전시, 뉴욕 유엔(UN) 본부의 ‘한국전통공예전’, 주엘에이(LA)한국문화원 민속관 새단장 등으로 한국문화예술의 세계화에 기여한 이상철 디자이너 등 5명이 받는다.

  

이와 함께 옥관 문화훈장은 2006년부터 국내 최초 ‘발달장애인 하트하트오케스트라’를 창단, 운영하며 1200여 회 공연과 ‘전국 발달장애인 뮤직페스티벌’ 개최 등으로 장애인예술 발전에 기여한 신인숙 하트-하트재단 이사장, 40여 년간 수집한 4000여 점의 유물과 예술작품을 출연해 ‘본태박물관’을 설립하고 다양한 전시, 토론회(포럼), 음악회, 소외계층 대상 문화예술 기부 등으로 국민 문화예술 향유에 기여한 이행자 대표, 68년간 영화 평론의 길을 걸어온 1세대 영화평론가로서 한국 영화사 연구와 평론, 도서 집필, 고문헌 자료 발굴 등 한국 영화사 정립에 기여한 김종원 평론가, 1974년 미국 하와이대 음악인류학계 최초 한국인 교수로 '한국의 궁중음악과 춤' 등 한국 음악에 대한 연구와 강의, 연수회(워크숍), 해외 공연, 음악 교류 등으로 한국음악을 국제사회에 알리는 데 기여한 이병원 교수, 70여 년간 전통 한지 제조에 몸담으며 닥나무를 직접 재배해 제조한 전통한지를 프랑스 루브르 박물관에 납품하고, 고려대장경 초조본, 직지 영인본 복원 사업 등에 쓰이도록 전통한지 전승과 보존에 기여한 김삼식 한지장 등 5명이 받는다. 

‘대한민국 문화예술상’ △문화일반 부문 전인건 간송미술관 관장, △문학 부문 이금이 아동청소년문학 작가, △음악 부문 원일 국립아시아문화재단 월드뮤직페스티벌 예술감독, △연극 부문 고선웅 서울시극단 단장 및 예술감독, △미술 부문 김범 작가

‘오늘의 젊은 예술가상’ △문학 부문 천선란(본명 최연주) 소설가, △음악 부문 한재민 첼로 연주자, △국악 부문 박우재 거문고 연주자, △연극 부문 창작집단 지오의 황태선 대표, △무용 부문 파리오페라발레단 박세은 에투알, △미술 부문 한국예술종합학교 조형예술과 전소정 조교수, △디자인 부문 옐로소사이어티의 이제복 대표, △건축 부문 김국환 건축가 

‘장한 어버이상’ 수상자 △거문고 연주자 박다울 씨 어머니 김현주, △디스에이블드 작가 이다래 씨 어머니 문성자, △소설가 황시운(본명 황선영) 씨 어머니 성명옥

유인촌 장관은 “묵묵히 한길만 걸으며 대한민국 문화예술 발전에 기여한 서른한 명의 수상자분들께 진심으로 축하와 존경의 인사를 드린다”며, “문체부는 한국문화의 기반인 문학과 음악, 공연, 미술 등 순수예술의 지속적인 성장을 위해 앞으로도 계속 지원하겠다. 한국예술의 차세대 주자를 집중적으로 지원해 세계적 수준의 작가로 육성하고 한국을 대표하는 작품이 탄생할 수 있도록 정책적으로 뒷받침하겠다”고 밝혔다.